2. itch.io
3. website
4. Czech
5. translate

.user_settings.password.no_password_service_name

Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.

Váš účet momentálně nemá heslo, protože jste registrováni pomocí služby {{service_name}}.

.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password

Your account currently doesn't have a password.

Váš účet momentálně nemá heslo.

.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account

Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.

Prosím nastavte si heslo na svém účtu pro vylepšení zabezpečení a možnost přístupu k účtu bez nutnosti používat k přihlašování služby třetích stran.

.user_settings.email_addresses.primary_email_header

Primary email

Hlavní e-mail

.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address

Your primary email address: {{email}}

Vaše hlavní e-mail adresa je: {{email}}

.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password

Current password

Aktuální heslo

.user_settings.email_addresses.primary_email_description

Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.

Na Váš hlavní e-mail vám bude itch.io zasílat upozornění.

.user_settings.email_addresses.change_password_instructions

When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.

Pokud si změníte emailovou adresu, musíte ji ověřit, abyste mohli přistupovat k zakoupeným hrám. Ověřovací instrukce vám budou doručeny mailem. Z bezpečnostních důvodů musíte také poskytnout aktuální heslo, aby bylo možno změnit mailovou adresu.

.user_settings.email_addresses.additional_emails_header

Additional emails

Další emaily

.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary

You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.

Můžete ke svému itch.io účtu přiřadit další mailové adresy pro možnost přístupu k čemukoliv nakoupenému přes ně. Pro příklad, vaše mailová adresa pro PayPal může být jiná, než vaše běžná mailová adresa, takže ji můžete chtít přidat jako další mail.