itch.io/website — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address	Your primary email address: {{email}}	Vaše hlavní e-mail adresa je: {{email}}
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address	New email address	Nová e-mail adresa
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password	Current password	Aktuální heslo
.user_settings.email_addresses.primary_email_description	Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.	Na Váš hlavní e-mail vám bude itch.io zasílat upozornění.
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions	When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.	Pokud si změníte emailovou adresu, musíte ji ověřit, abyste mohli přistupovat k zakoupeným hrám. Ověřovací instrukce vám budou doručeny mailem. Z bezpečnostních důvodů musíte také poskytnout aktuální heslo, aby bylo možno změnit mailovou adresu.
.user_settings.email_addresses.additional_emails_header	Additional emails	Další emaily
.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary	You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.	Můžete ke svému itch.io účtu přiřadit další mailové adresy pro možnost přístupu k čemukoliv nakoupenému přes ně. Pro příklad, vaše mailová adresa pro PayPal může být jiná, než vaše běžná mailová adresa, takže ji můžete chtít přidat jako další mail.
.user_settings.email_addresses.additional_emails_instructions	You will be mailed verification instructions after adding an additional email.	Po přidání nového e-mailu vám zašleme instrukce pro ověření.
.user_settings.email_addresses.add_email_form.additional_email_address_label	Additional Email Address	Dodatečné e-mail adresy
.user_settings.email_addresses.add_email_form.add_email_button	Add Email	Přidat e-mail
.user_settings.email_addresses.additional_emails.emails_added_header	Emails added	Emaily přidány

Key	English	Czech
.user_settings.email_addresses.add_email_form.additional_email_address_label	Additional Email Address	Dodatečné e-mail adresy
.user_settings.email_addresses.additional_emails.detach_email	Detach email	Odebrat e-mail
.user_settings.email_addresses.additional_emails.email_column	Email	e-mail
.user_settings.email_addresses.additional_emails.emails_added_header	Emails added	Emaily přidány
.user_settings.email_addresses.additional_emails.email_sent_status	email sent	e-mail odeslán
.user_settings.email_addresses.additional_emails_header	Additional emails	Další emaily
.user_settings.email_addresses.additional_emails_instructions	You will be mailed verification instructions after adding an additional email.	Po přidání nového e-mailu vám zašleme instrukce pro ověření.
.user_settings.email_addresses.additional_emails.resend_verification_email_button	resend verification email	znovu odeslat ověřovací e-mail
.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary	You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.	Můžete ke svému itch.io účtu přiřadit další mailové adresy pro možnost přístupu k čemukoliv nakoupenému přes ně. Pro příklad, vaše mailová adresa pro PayPal může být jiná, než vaše běžná mailová adresa, takže ji můžete chtít přidat jako další mail.
.user_settings.email_addresses.additional_emails.verified_column	Verified	Ověřeno

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Czech

English

Additional emails

Czech

Další emaily

5 months ago

Powerack

New translation

itch.io / website — Czech

English

Additional emails

Czech

Další emaily

6 months ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Czech

English

Additional emails

Czech

Další emaily

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.user_settings.email_addresses.additional_emails_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/cs.json, string 689