itch.io/website — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.user_login.intent.collection	You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.	Potřebujete itch.io účet abyste mohl přidávat do kolekce.
.user_login.intent.jam_submit	You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.	Budete potřebovat účet na itch.io než se budete moct zúčastnit herního jamu.
.user_login.intent.claim_object	Please log in or create an account to claim the {{noun}}.	Prosím přihlaste se nebo si vytvořte účet pro získání {{noun}}.
.user_login.intent.recent_purchases	Log in to link any purchases you've recently made.	Přihlaste se a propojte všechny nedávné nákupy.
.user_login.intent.claim_object_title	Please log in or create an account to claim {{title}}.	Prosím přihlaste se nebo si vytvořte účet pro získání {{title}}.
.user_login.no_account_prompt	Don't have an account? <1>Create an account</1>	Nemáte účet? <1>Vytvořit účet</1>
.user_login.page_title	Log in	Přihlásit se
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	Jste odhlášen
.user_login.welcome_back	Welcome back!	Vítejte zpět!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	Vítejte na itch.io!
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	Musíte přijmout smluvní podmínky

Key	English	Czech
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	Přihlásit se přes jinou stránku
.user_login.login_form.password	Password	Heslo
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	Uživatelské jméno nebo email
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	Přihlásit se do itch.io účtu
.user_login.looking_for_something_you_bought	Looking for something you bought?	Hledáte něco, co jste si koupili?
.user_login.no_account_prompt	Don't have an account? <1>Create an account</1>	Nemáte účet? <1>Vytvořit účet</1>
.user_login.page_title	Log in	Přihlásit se
.user_login.welcome_back	Welcome back!	Vítejte zpět!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	Vítejte na itch.io!
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	Jste odhlášen