itch.io

website

Catalan

translate

Key	English	Catalan	State
.community.post_form.tag_header	Tag	Etiqueta
.community.post_form.remove_tag	Remove tag	Suprimeix l’etiqueta
.community.post_form.post_reply	Post reply	Publica una resposta
.community.new_topic.moderator_tools	Moderator tools	Eines de moderació
.community.new_topic.sticky	Sticky	Fixat
.community.new_topic.locked	Locked	Tancat
.community.new_topic.moderation_options	Options	Opcions
.community.new_topic.i_agree_to_the_rules_above	I agree to the rules above	Estic d’acord amb les normes anteriors
.community.new_topic.new_topic	New topic	Tema nou
.community.new_topic.this_a_community_run_message_board	This a community run message board.	Aquests fòrums els gestiona la comunitat.
.community.new_topic.see_community_guidelines	See the <a>Community Guidelines</a> for itch.io community policy.	Vegeu les <a>Normes de la comunitat</a> per a més informació de la política de la comunitat d’itch.io.

Key	English	Catalan	State
.community.category.unsubscribe_from_topics	Unsubscribe	Cancel·la la subscripció
.community.category.view_this_communitys_rules	View this community's rules…	Mostra les normes d’aquesta comunitat…
.community.misc.new_topic_button	New topic	Tema nou
.community.new_topic.body	Body	Cos
.community.new_topic.i_agree_to_the_rules_above	I agree to the rules above	Estic d’acord amb les normes anteriors
.community.new_topic.locked	Locked	Tancat
.community.new_topic.moderation_options	Options	Opcions
.community.new_topic.moderator_tools	Moderator tools	Eines de moderació
.community.new_topic.new_topic	New topic	Tema nou
.community.new_topic.page_title	Post a new topic	Publica un tema nou

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Tancat
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Tancat
Translated itch.io/website	Tancat

Loading…

Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

English

Locked

Catalan

Tancat

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.new_topic.locked

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 482