itch.io

website

Catalan

translate

Key	English	Catalan	State
.game.preorder_button	Pre-order Now	Reserva ara
.game.buy_now_button	Buy Now	Compra ara
.game.name_your_own_price	Name your own price	Poseu-hi un preu
.game.on_sale	On Sale!	En oferta!
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	<s>{{percent}}%</s> de descompte
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s>o més</s>
.game.development_log_header	Development log	Registre de desenvolupament
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	Per tenir accés a aquest {{noun}} cal que el compreu a un preu mínim de {{price}}.
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Mostra totes les publicacions
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	La vostra compra inclou una clau de Steam.
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Nota: No s’inclou cap clau de Steam a {{bundle_title}})

Key	English	Catalan	State
.game.password_required.header	A password is required to view this page	Cal una contrasenya per a veure aquesta pàgina
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	<s>{{percent}}%</s> de descompte
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	Publica un tema nou
.game.post_first_topic	Post first topic	Publica el primer tema
.game.preorder_button	Pre-order Now	Reserva ara
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s>o més</s>
.game.purchase_header	Purchase	Compra
.game.report_form.description_label	Description	Descripció
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Envia un correu electrònic al creador
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Ompliu aquest formulari si us cal contactar amb l’equip de moderació d’itch.io pel que fa al contingut d’aquesta pàgina. El vostre informe es compartirà amb el creador de la pàgina, si cal.

Loading…

Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

English

{{price}} <s>or more</s>

Catalan

{{price}} <s>o més</s>

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.price_or_more

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 307