itch.io/website — Catalan @ itch translate

Translation

Content

Key .index.get_the_app

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Catalan 103/860

Needs editing

Key	English	Catalan
.index.view_something_random	View something random	Mostra alguna cosa aleatòria
.index.view_all_games	View all games	Mostra tots els jocs
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	No hi veieu res que us agradi?
.index.from_the_blog	From the blog	Del blog
.index.random_game	Random game	Joc aleatori
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Aprofiteu itch.io al màxim!</s> Instal·leu i gestioneu els vostres jocs amb l’aplicació d’escriptori
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Del blog d’itch.io
.index.view_all_blog_posts	View all updates	Mostra totes les actualitzacions
.index.search_games_creators	Search games & creators	Cerca jocs i creadors
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Explora totes les etiquetes
.index.on_sale	On Sale	Ofertes

Key	English	Catalan
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	Actualitzat constantment amb els darrers jocs d’itch.io
.index.from_the_blog	From the blog	Del blog
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Del blog d’itch.io
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	Recursos per a desenvolupadors de jocs <1>en oferta</1>
.index.games_by_price	Games by price	Jocs per preu
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Aprofiteu itch.io al màxim!</s> Instal·leu i gestioneu els vostres jocs amb l’aplicació d’escriptori
.index.html5_games	HTML5 games	Jocs HTML5
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> és una manera simple de trobar i compartir jocs independents en línia i de franc.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Afegiu-hi el vostre joc</1> o <2>llegiu-ne les PMF</2>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	Darrers jocs destacats

Loading…

Ereza

Search and replace

itch.io / website — Catalan

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Catalan 2 characters edited

<s>Aprofiteu itch.io al màxim!</s> Instal·leu i gestioneu els vostres jocs amb l'’aplicació d'’escriptori

10 months ago

Ereza

Suggestion accepted

itch.io / website — Catalan

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Catalan

<s>Aprofiteu itch.io al màxim!</s> Instal·leu i gestioneu els vostres jocs amb l'aplicació d'escriptori

5 years ago

Ereza

Suggestion added

itch.io / website — Catalan

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Catalan

<s>Aprofiteu itch.io al màxim!</s> Instal·leu i gestioneu els vostres jocs amb l'aplicació d'escriptori

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
game jam	game jam	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.index.get_the_app

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 60