itch.io

website

Catalan

translate

Key	English	Catalan	State
.jam.submission.results_table_score	Score	Puntuació
.jam.submission.results_table_raw_score	Raw Score	Puntuació en brut
.jam.submission.edit_this_submission_button	Edit this submission	Edita aquesta participació
.jam.submission.remove_this_submission_button	Remove this submission	Suprimeix aquesta participació
.jam.submission.a_jam_submission	A jam submission	Una participació en una jam
.jam.submission.view_game_page	View game page	Mostra la pàgina del joc
.jam.submission.view_project_page	View project page	Mostra la pàgina del projecte
.jam.submission.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Deixeu un comentari
.jam.submission.comments.post_comment	Post comment	Publica el comentari
.jam.submission.comments.empty_message	No one has posted a comment yet	Encara no hi ha cap comentari
.jam.submission.link_to_itchio_page	{{game_title}}'s itch.io page	Pàgina d’itch.io de {{game_title}}

Key	English	Catalan	State
.jam.submissions.submissions_will_be_available_after_the_jam_has_ended	Submissions will be available after the jam has ended	Les participacions estaran disponibles quan s’hagi acabat la jam
.jam.submissions.there_are_no_submissions_yet	There are no submissions yet	Encara no hi ha cap participació
.jam.submissions.there_were_no_submissions	There were no submissions	No hi ha hagut cap participació
.jam.submission.submitted_by_contributors	Submitted by {{contributors}}	Participació enviada per {{contributors}}
.jam.submission.time_remaining_before_deadline	{{time_duration}} before the deadline	{{time_duration}} per arribar a la data límit
.jam.submission.view_game_page	View game page	Mostra la pàgina del joc
.jam.submission.view_project_page	View project page	Mostra la pàgina del projecte
.jam.submitter.countdown.starts_in	Starts in	Comença en
.jam.submitter.countdown.submissions_due_in	Submissions due in	Les participacions s’acaben en
.jam.submitter.countdown.voting_ends_in	Voting ends in	Les votacions s’acabaran en

Loading…

Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

English

View game page

Catalan

Mostra la pàgina del joc

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
game jam	game jam	itch.io
view	visualització	itch.io

Source information

Key

.jam.submission.view_game_page

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 851