2. itch.io
  3. website
  4. Catalan
  5. translate

Translation

.user_register.register_form.accept_tos
I accept the <1>Terms of Service</1>
36/360
Key English Catalan State
.user_register.create_an_account_on_itchio
Create an account on itch.io
Creeu un compte a itch.io
.user_register.register_form.create_account
Create account
Crea el compte
.user_register.register_form.already_have_account
or already have an account?
o ja teniu un compte?
.user_register.register_form.log_in
Log in
Inicieu la sessió
.user_register.register_form.link_product
Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.
La compra de <1>{{product}}</1> s’enllaçarà al vostre compte automàticament en registrar-vos.
.user_register.register_form.accept_tos
I accept the <1>Terms of Service</1>
Accepto els <1>Termes del servei</1>
.user_register.register_form.digest_signup
Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter
Registra’m al butlletí d’informació quinzenal d’itch.io
.user_register.register_form.interest_gamer
I'm interested in playing or downloading games on itch.io
Tinc interès a jugar o baixar jocs d’itch.io
.user_register.register_form.interest_developer
I'm interested in distributing content on itch.io
Tinc interès a distribuir contingut a itch.io
.user_register.register_form.account_preferences_info
You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.
Podeu canviar les respostes a aquestes qüestions més tard, s’utilitzen per a donar pistes a itch.io de com hauria de presentar-vos la informació.
.user_register.register_form.about_you
About you
Quant a vós

Loading…

Ereza

Suggestion accepted

itch.io / website — Catalan

I accept the <1>Terms of Service</1>
Accepto els <1>Termes del servei</1>
5 years ago
Ereza

Suggestion added

itch.io / website — Catalan

I accept the <1>Terms of Service</1>
Accepto els <1>Termes del servei</1>
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
.user_register.register_form.accept_tos
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/ca.json, string 225