itch.io/website — Bulgarian @ itch translate

Key	English	Bulgarian
.game.layout.jam_submission.view_the_submission_page	View the submission page	Преглед на страницата в конкурса
.game.layout.jam_submission.accepting_ratiings	The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>	Конкурсът в момента приема оценки за участващите проекти. <a>Научете повече</a>
.game.layout.jam_submission.you_rated_this_game	You rated this game	Вие сте оценили тази игра
.game.layout.jam_submission.now_accepting_ratings	The jam is currently accepting ratings for entries.	Конкурсът в момента приема оценки за участващите проекти.
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	Оценете и коментирайте участието на този проект в конкурса, като посетите страницата му чрез връзката по-горе.
.game.after_download.share_this_project	Share this project	Споделяне на този проект
.game.after_download.thanks_for_downloading_title	Thanks for downloading	Благодарим за свалянето
.game.after_download.thanks_project_author	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.	Благодарим Ви, че свалихте {{project}} от {{author}}.
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	Можете да откриете още от същия създател на страницата му: {{profile}}.
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	Свалянето ще започне веднага. Ако не започне, проверете дали изскачащите прозорци не са забранени.
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Вижте още от {{jam_title}}

Key	English	Bulgarian
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	Свалянето ще започне веднага. Ако не започне, проверете дали изскачащите прозорци не са забранени.
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	Можете да откриете още от същия създател на страницата му: {{profile}}.
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	Вижте още от itch.io
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}	<s>С подкрепата на</s> {{itchio_logo}}
.game.after_download.see_everything	See everything	Вижте всичко
.game.after_download.share_this_project	Share this project	Споделяне на този проект
.game.after_download.thanks_for_downloading_title	Thanks for downloading	Благодарим за свалянето
.game.after_download.thanks_project_author	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.	Благодарим Ви, че свалихте {{project}} от {{author}}.
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam	Преглед на всичко от конкурса
.game.also_available_header	Also available on	Достъпно също и на