itch.io/website — Bulgarian @ itch translate

Key	English	Bulgarian
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	В тази колекция няма нищо.
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	Тази колекция е частна; само участниците могат да видят съдържанието ѝ
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	Имате чакаща покана да участвате в управлението на тази колекция. <a>Вижте поканата</a>
.collection.a_collection_by_author	A collection by {{author}}	Колекция от {{author}}
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} – Колекция от {{author}}
.collection.remove_item_button	Remove…	Премахване…
.collection.add_a_blurb	Add a blurb	Добавяне на описание
.collection.edit_blurb	Edit blurb	Редактиране на описанието
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	{{author}} казва
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	Наистина ли искате да премахнете това от колекцията
.browse.results_count_plural	{{count}} results	{{count}} резултата

Key	English	Bulgarian
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	последна промяна: {{date}}
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} – Колекция от {{author}}
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	Имате чакаща покана да участвате в управлението на тази колекция. <a>Вижте поканата</a>
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	Тази колекция е частна; само участниците могат да видят съдържанието ѝ
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	Наистина ли искате да премахнете това от колекцията
.collection.remove_item_button	Remove…	Премахване…
.community.category.archived_flag	Archived	Архивирано
.community.category.by_topic_author	by {{username}}	от {{username}}
.community.category.create_first_topic_button	Create the first topic	Създаване на първата тема
.community.category.empty_message	There are no topics	Няма теми