itch.io/website — Bulgarian @ itch translate

Key	English	Bulgarian
.buy_form.continue_payment	Continue payment	Продължаване на плащането
.buy_form.billing_address	Billing address	Разплащателен адрес
.buy_form.generic_error	There was a problem with your purchase: {{error}}	Имаше проблем с покупката Ви: {{error}}
.buy_form.contact_support_on_error	If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.	Ако проблемът се повтори, моля, свържете се с <a>поддръжката на itch.io</a>, като опишете подробно ситуацията.
.collection.authors	a collection by {{author}}	колекция от {{author}}
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	последна промяна: {{date}}
.collection.edit_collection	Edit collection	Редактиране на колекцията
.collection.edit_contributors	Edit contributors	Редактиране на участниците
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	В тази колекция няма нищо.
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	Тази колекция е частна; само участниците могат да видят съдържанието ѝ
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	Имате чакаща покана да участвате в управлението на тази колекция. <a>Вижте поканата</a>

Key	English	Bulgarian
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	{{author}} казва
.collection.edit_blurb	Edit blurb	Редактиране на описанието
.collection.edit_collection	Edit collection	Редактиране на колекцията
.collection.edit_contributors	Edit contributors	Редактиране на участниците
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	В тази колекция няма нищо.
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	последна промяна: {{date}}
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} – Колекция от {{author}}
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	Имате чакаща покана да участвате в управлението на тази колекция. <a>Вижте поканата</a>
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	Тази колекция е частна; само участниците могат да видят съдържанието ѝ
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	Наистина ли искате да премахнете това от колекцията