itch.io/website — Arabic @ itch translate

Content

Key .jam.rate_game.this_submission_is_disqualified

English

This submission is disqualified

Arabic 20/310

Needs editing

Key	English	Arabic
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.	لقد قمت بالتصويت للتو.
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.	لقد قمت بالتصويت {{timestamp}}.
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.	هذه المشاركة غير مؤهلة للتقييم.
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	لم يتم تحميل أي لقطات شاشة حتى الآن
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	جارٍ تحميل المزيد من لقطات الشاشة…
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	هذا التقديم غير مؤهل
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	إجمالي الإيرادات
.dashboard.stats.payments	Payments	عملية دفع
.dashboard.stats.views	Views	المشاهدات
.dashboard.stats.downloads	Downloads	التحميلات
.dashboard.stats.followers	Followers	المتابعين

Key	English	Arabic
.jam.header.links.overview	Overview	نظرة عامة
.jam.header.links.results	Results	النتائج
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	لقطات الشاشة
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	تغذية التقديمات
.jam.header.links.submissions	Submissions	التقديمات
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	هذا التقديم غير مؤهل
.jam.results.average_and_median_results	The average number of ratings per game was <s>{{average_ratings}}</s> and the median was <s>{{median_ratings}}</s>.	متوسط عدد التقييمات لكل لعبة كان <s>{{average_ratings}}</s> وكان المتوسط <s>{{median_ratings}}</s>.
.jam.results.empty_message	The results are not available yet, come back later	النتائج غير متاحة بعد، عد لاحقًا
.jam.results.empty_page_message	No results on this page	لا نتائج في هذه الصفحة
.jam.results.no_rankings_available	No rankings available	لا توجد تقييمات متوفرة

Loading…

Dev_Cat

New translation

English

This submission is disqualified

Arabic

هذا التقديم غير مؤهل

5 months ago

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 months ago

locales/ar.json, string 889