itch.io/website — Arabic @ itch translate

Key	English	Arabic
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	Zero مجموعة تحتوي على {{count}} عنصر. One مجموعة تحتوي على {{count}} عنصر. Two مجموعة تحتوي على {{count}} عنصر. Few مجموعة تحتوي على {{count}} عناصر. Many مجموعة تحتوي على {{count}} عنصر. Other مجموعة تحتوي على {{count}} عنصر.
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	Zero تم إضافة {{count}} منتج. One تم إضافة {{count}} منتج. Two تم إضافة {{count}} منتج. Few تم إضافة {{count}} منتجات. Many تم إضافة {{count}} منتج. Other تم إضافة {{count}} منتج.
.feed.filter_posts_tab	Posts	المنشورات
.library.page_title	My Library	مكتبتي
.library.things_you_own_header	Things you own	أشياء تمتلكها
.library.view_all_link	View all	عرض الكل
.library.show_on_my_profile_toggle	Show on my profile	عرض علي حسابي
.library.things_rated_header	Things you've rated	أشياء قمت بتقيمها
.library.permalink	Permalink	رابط ثابت
.library.private_toggle	Private	خاص
.library.go_to_collection_link	Go to collection	الذهاب للمجموعة

Key	English	Arabic
.library.rate_game.you_rated_this_project_ago	You rated this project {{time_ago}}.	لقد قيمت هذا المشروع منذ {{time_ago}}.
.library.redeem_button	Redeem	استرداد
.library.show_on_my_profile_toggle	Show on my profile	عرض علي حسابي
.library.things_rated_header	Things you've rated	أشياء قمت بتقيمها
.library.things_you_own_header	Things you own	أشياء تمتلكها
.library.view_all_link	View all	عرض الكل
.misc.accessibility_features.blind	Blind friendly	مناسب لفاقدي النظر
.misc.accessibility_features.colorblind	Color-blind friendly	مناسب لعمى الألوان
.misc.accessibility_features.configurable_controls	Configurable controls	تحكم ممكن تعديله
.misc.accessibility_features.highcontrast	High-contrast	تباين عالي

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	عرض الكل
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	عرض الكل

Loading…

omaranwa

New translation

itch.io / website — Arabic

English

View all

Arabic

عرض الكل

4 years ago

None

New source string

itch.io / website — Arabic

New source string 5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.library.view_all_link

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ar.json, string 1084

Translation

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other