2. itch.io
  3. website
  4. Arabic
  5. translate

Translation

.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account
You can not verify an email address when logged into a different account
49/720
Key English Arabic State
.user.verify_email.you_will_automatically_be_logged_in
You will automatically be logged into your account after verifying your email address.
سيتم تسجيل دخولك لحسابك تلقائيا بعد تأكيد بريدك الالكتروني.
.user.verify_email.page_title
Verify your email address
تأكيد بريدك الالكتروني
.user.verify_email.submit_button
Confirm email verification
تأكيد التحقق من البريد الإلكتروني
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address
We were unable to verify your email address
لم نتمكن من تأكيد بريدك الالكتروني
.user.verify_email.your_email_address_has_been_verified
Your email address has been verified
تم التحقق من بريدك الإلكتروني
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account
You can not verify an email address when logged into a different account
لا يمكنك التحقق من بريد إلكتروني مسجل في حساب اخر
.user_forgot_password.reset_password
Reset Password
استعادة كلمة السر
.user_forgot_password.enter_your_email
Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.
أدخل بريدك الالكتروني الذي سجلت به وسنرسل لك رابط استعادة كلمة السر الخاصة بك.
.user_forgot_password.link_sent
A password reset link has been sent to your account's primary address.
تم ارسال رابط استعادة كلمة السر الى البريد المرتبط بحسابك.
.user_forgot_password.please_provide_a_new_password_for_account
Please provide a new password for the account {{account_name}}.
أدخل كلمة السر الجديدة من فضلك {{account_name}}.
Key English Arabic State
.user_settings.two_factor_auth.page_title
Two-factor authentication
المصادقة المزدوجة
.user_settings.two_factor_auth.status_off
Off
معطلة
.user_settings.two_factor_auth.status_on
On
فعالة
.user_settings.two_factor_auth.tfa_status
Status: {{tfa_status}}
الحالة:{{tfa_status}}
.user.verify_email.confirm_verification
Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.
يرجى تأكيد التحقق من عنوان البريد الإلكتروني {{email_address}} للحساب {{account}}. من الضروري التحقق من عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لأداء العديد من الإجراءات على موقع itch.io.
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account
You can not verify an email address when logged into a different account
لا يمكنك التحقق من بريد إلكتروني مسجل في حساب اخر
.user.verify_email.link_purchases
If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.
إذا قمت بعمل أي مشتريات سابقة باستخدام عنوان البريد الإلكتروني فقط، فسيتم ربطها تلقائيًا بحسابك.
.user.verify_email.page_title
Verify your email address
تأكيد بريدك الالكتروني
.user.verify_email.submit_button
Confirm email verification
تأكيد التحقق من البريد الإلكتروني
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address
We were unable to verify your email address
لم نتمكن من تأكيد بريدك الالكتروني

Loading…

Chipsum

Translation changed

itch.io / website — Arabic

You can not verify an email address when logged into a different account
لا يمكنك التحقق من بريد إلكتروني مسجل في حساب اخر
9 months ago
EyadMahmoud

Marked for edit

itch.io / website — Arabic

You can not verify an email address when logged into a different account
لا يمكنك التحقق من بريد إلكتروني مسجل في حساب اخر
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
a year ago
Translation file
locales/ar.json, string 1122