itch.io/website — Arabic @ itch translate

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.instructions_field_info2

English

If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information

Arabic 83/1100

Needs editing

Key	English	Arabic
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	آخر
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	قابل للتحميل
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	إكرامية
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	يمكنك إضافة ملفات إضافية قابلة للتنزيل لأي من الأنواع المذكورة أعلاه
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	سيشكل هذا محتوى صفحة اللعبة الخاصة بك.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	إذا كانت لعبتك تتطلب تثبيت أي مكتبات أو برامج أولاً ، فيجب عليك تضمين هذه المعلومات
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	سيُعرض هذا النص على شخص ما عندما يقوم بتنزيل لعبتك من خلال متصفحه. قم بتضمين أي معلومات حول كيفية تثبيت وتشغيل ما يقومون بتنزيله.
.dashboard.edit_project.community_field	Community	المجتمع
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	معطل
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	التعليقات
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	لوحة النقاش

Key	English	Arabic
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	يرجى تعديل صورتك أو تجربة واحدة أخرى
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	قم بتوفير رابط للملف وسنقوم بتتبع عدد مرات تنزيله
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	حد حجم الملف: {{filesize}}. <a> راسلنا </a> إذا كنت بحاجة إلى مساحة أكبر
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	تعليمات التنزيل والتثبيت
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	سيُعرض هذا النص على شخص ما عندما يقوم بتنزيل لعبتك من خلال متصفحه. قم بتضمين أي معلومات حول كيفية تثبيت وتشغيل ما يقومون بتنزيله.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	إذا كانت لعبتك تتطلب تثبيت أي مكتبات أو برامج أولاً ، فيجب عليك تضمين هذه المعلومات
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	نوع المشروع
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	ليس لديك إعدادات للدفع مهيئة
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	إذا قمت بتعيين حد أدنى للسعر أعلى من 0 ، فلن يتمكن أحد من تنزيل مشروعك. <a> تحرير الحساب </a>
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info	Default donation amount	مبلغ التبرع الإفتراضي

Loading…

mounirtohami

New translation

itch.io / website — Arabic

English

If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information

Arabic

إذا كانت لعبتك تتطلب تثبيت أي مكتبات أو برامج أولاً ، فيجب عليك تضمين هذه المعلومات

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.instructions_field_info2

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ar.json, string 942