itch.io/website — Arabic @ itch translate

Key	English	Arabic
.stripe_checkout.edit_saved_cards	Edit saved cards	عدل بطاقات الدفع المحفوظة
.stripe_checkout.card_ending_last4	Ending in {{last4}}	تنتهي في {{last4}}
.stripe_checkout.new_card	New card	بطاقة دفع جديدة
.stripe_checkout.enter_your_password_to_use_your_card	Enter your password to use your card	أدخل كلمة المرور لكي تستخدم بطاقتك
.stripe_checkout.password	Password	كلمة المرور
.stripe_checkout.buying_as	Buying as	تُشتري كـ
.stripe_checkout.gift_instructions	This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.	هذا الشراء هدية. ستتمكن من إرسال البريد الإلكتروني للمُهدي بعد الدفع.
.stripe_checkout.credit_or_debit_card	Credit or debit card	بطاقة إئتمان
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases	Save credit card for future purchases	حفظ بطاقة الائتمان للشراء بها مستقبلاً
.stripe_checkout.manage_cards_link	You can manage your cards from your <a>Account Settings</a>	يمكنك إدارة بطاقتك من <a>إعدادات حسابك</a>
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	ستدفع {{price}}

Key	English	Arabic
.search.browse_all_games	Browse all games	تصفح جميع الألعاب
.search.creators	Creators:	المبدعين:
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	Zero {{count}} مشروع One {{count}} مشروع Two {{count}} مشروع Few {{count}} مشاريع Many {{count}} مشروع Other {{count}} مشروع
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	نتائج البحث عن '{{query}}'
.search.view_all_tags	View all tags	عرض جميع العلامات
.stripe_checkout.buying_as	Buying as	تُشتري كـ
.stripe_checkout.card_ending_last4	Ending in {{last4}}	تنتهي في {{last4}}
.stripe_checkout.choose_a_card	Choose a card	اختر بطاقة دفع
.stripe_checkout.credit_or_debit_card	Credit or debit card	بطاقة إئتمان
.stripe_checkout.donating_price_to	Donating {{price}} to:	ستتبرع ب{{price}} إلى:

Loading…

omaranwa

New translation

English

Buying as

Arabic

تُشتري كـ

4 years ago

The decorative kashida letters should not be used

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

.stripe_checkout.buying_as

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ar.json, string 715