2. itch.io
  3. website
  4. Arabic
  5. translate

Translation

.dashboard.edit_project.community_field_info
Build a community for your project by letting people post to your page.
63/710
Key English Arabic State
.dashboard.edit_project.uploads.hide_toggle
Hide this file and prevent it from being downloaded
إخفاء هذا الملف ومنع تحميله
.dashboard.edit_project.uploads.demo_toggle
This file is a demo and can be downloaded for free
هذا الملف عرض توضيحي ويمكن تنزيله مجانًا
.dashboard.edit_project.uploads.preorder_toggle
This file is a pre-order placeholder
هذا الملف هو عنصر نائب للطلب المسبق
.dashboard.edit_project.uploads.set_price_toggle
Set a different price for this file
حدد سعرًا مختلفًا لهذا الملف
.dashboard.edit_project.uploads.change_display_name_button
Change display name
تغيير اسم العرض
.dashboard.edit_project.community_field_info
Build a community for your project by letting people post to your page.
قم ببناء مجتمع لمشروعك عن طريق السماح للأشخاص بالنشر على صفحتك.
.dashboard.edit_project.community_comments_info
Add a nested comment thread to the bottom of the project page
أضف سلسلة تعليق متداخلة إلى أسفل صفحة المشروع
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info
Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more
أضف صفحة مجتمع مخصصة مع الفئات والمواضيع والردود والمزيد
.dashboard.edit_project.add_screenshots
Add screenshots
أضف لقطات شاشة
.dashboard.edit_project.screenshots_header
Screenshots
لقطات الشاشة
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip
You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded
قم بتوفير رابط للملف وسنقوم بتتبع عدد مرات تنزيله
Key English Arabic State
.dashboard.edit_project.community_comments_info
Add a nested comment thread to the bottom of the project page
أضف سلسلة تعليق متداخلة إلى أسفل صفحة المشروع
.dashboard.edit_project.community_disabled
Disabled
معطل
.dashboard.edit_project.community_discussion_board
Discussion board
لوحة النقاش
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info
Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more
أضف صفحة مجتمع مخصصة مع الفئات والمواضيع والردود والمزيد
.dashboard.edit_project.community_field
Community
المجتمع
.dashboard.edit_project.community_field_info
Build a community for your project by letting people post to your page.
قم ببناء مجتمع لمشروعك عن طريق السماح للأشخاص بالنشر على صفحتك.
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header
Make sure everyone can find your page
تأكد من أن الجميع يمكنهم العثور على صفحتك
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info
Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project
راجع <a> إرشادات الجودة </a> قبل نشر مشروعك
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove
Are you sure you want to remove the cover image?
هل أنت متأكد أنك تريد إزالة صورة الغلاف؟
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description
The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)
يتم استخدام صورة الغلاف عندما يريد itch.io عرض مشروعك من مكانٍ آخر في الموقع. مطلوب (الحد الأدنى: 315 × 250 ، الموصى به: 630 × 500)

Loading…

mounirtohami

New translation

itch.io / website — Arabic

Build a community for your project by letting people post to your page.
قم ببناء مجتمع لمشروعك عن طريق السماح للأشخاص بالنشر على صفحتك.
3 years ago
None

New source string

itch.io / website — Arabic

New source string 5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
.dashboard.edit_project.community_field_info
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/ar.json, string 1011