itch.io

website

Arabic

translate

Key	English	Arabic	State
.library.rate_game.rate_header	Rate & Review {{project_title}}	راجع وقيم {{project_title}}
.library.rate_game.you_rated_this_project_ago	You rated this project {{time_ago}}.	لقد قيمت هذا المشروع منذ {{time_ago}}.
.library.redeem_button	Redeem	استرداد
.nags.unverified_email.title	Your email address is not verified	لم يتم التحقق من بريدك الإلكتروني
.notifications.page_title	Notifications	الاشعارات
.notifications.unseen_label	New	جديد
.notifications.filter	Filter	تصفية
.notifications.filter_all	All	الكل
.notifications.filter_replies	Replies	الردود
.notifications.filter_payments	Payments	المدفوعات
.notifications.filter_follows	Follows	المتابعات

Key	English	Arabic	State
.notifications.filter_all	All	الكل
.notifications.filter_follows	Follows	المتابعات
.notifications.filter_payments	Payments	المدفوعات
.notifications.filter_replies	Replies	الردود
.notifications.page_title	Notifications	الاشعارات
.notifications.unseen_label	New	جديد
.search.browse_all_games	Browse all games	تصفح جميع الألعاب
.search.creators	Creators:	المبدعين:
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	Zero {{count}} مشروع One {{count}} مشروع Two {{count}} مشروع Few {{count}} مشاريع Many {{count}} مشروع Other {{count}} مشروع
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	نتائج البحث عن '{{query}}'

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	جديد
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	جديد
Translated itch.io/website	جديد

Loading…

omaranwa

New translation

itch.io / website — Arabic

English

New

Arabic

جديد

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
New devlog	منشور جديد	itch.io

Source information

Key

.notifications.unseen_label

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/ar.json, string 1109