itch.io

desktop app

Chinese (zh)

translate

Key	English	Chinese (zh)	State
.grid.item.donate	Tip the creator	打赏创作者
.grid.item.donate_again	Tip the creator again!	再次打赏创作者！
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	购买或捐赠此项目
.grid.item.queued	Queued	已加入队列
.grid.item.downloads_paused	Downloads paused	下载暂停
.grid.item.report_problem	Send feedback	发送反馈
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	请尝试重新下载/安装/启动此项目
.grid.item.running	Running…	正在运行...
.grid.item.running.prepare	Preparing…	正在准备...
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	正在清理...
.grid.item.uninstall	Uninstall	卸载

Key	English	Chinese (zh)	State
.grid.item.prioritize_download	Prioritize	优先下载
.grid.item.probe	Examine cause of failure	检测错误原因
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	购买或捐赠此项目
.grid.item.queued	Queued	已加入队列
.grid.item.queueing	Queuing…	排队中...
.grid.item.report_problem	Send feedback	发送反馈
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	请尝试重新下载/安装/启动此项目
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	切换到另一版本...
.grid.item.review	Review	评价
.grid.item.running	Running…	正在运行...

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	发送反馈
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/desktop app	发送反馈
Translated itch.io/desktop app	发送反馈
Translated itch.io/desktop app	发送反馈

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.grid.item.report_problem

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, priority:140

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/zh.json, string 106