itch.io/desktop app — Chinese (zh) @ itch translate

Key	English	Chinese (zh)
.prereq.explanation	A few packages need to be installed once for {{title}} to run properly.	为了让 {{title}} 正确运行，需要安装一些软件包
.prereq.status.pending	Preparing…	正在准备...
.prereq.status.downloading	Downloading…	正在下载...
.prereq.status.extracting	Extracting…	正在提取文件...
.prereq.status.ready	Ready for install	安装准备完成
.prereq.status.installing	Installing… (this may take a few minutes)	正在安装...（可能需要一些时间）
.prereq.status.done	Done!	已完成！
.menu.account.account	Account	账号
.menu.account.change_user	Change user…	切换用户...
.menu.account.not_logged_in	Not logged in	尚未登录
.menu.edit.copy	Copy	复制

Key	English	Chinese (zh)
.preferences.security.sandbox.title	Enable itch.io sandbox	启用 itch.io 沙盒
.prereq.explanation	A few packages need to be installed once for {{title}} to run properly.	为了让 {{title}} 正确运行，需要安装一些软件包
.prereq.status.done	Done!	已完成！
.prereq.status.downloading	Downloading…	正在下载...
.prereq.status.extracting	Extracting…	正在提取文件...
.prereq.status.installing	Installing… (this may take a few minutes)	正在安装...（可能需要一些时间）
.prereq.status.pending	Preparing…	正在准备...
.prereq.status.ready	Ready for install	安装准备完成
.prompt.action.back	Back	返回
.prompt.action.cancel	Cancel	取消

Loading…

stevenlele

Translation uploaded

English

Installing… (this may take a few minutes)

Chinese (zh) 3 characters edited

正在安装…...（可能需要一些时间）

3 years ago

stevenlele

Translation changed

English

Installing… (this may take a few minutes)

Chinese (zh) 3 characters edited

正在安装…（可能需要花费一些时间）

3 years ago

stevenlele

Translation changed

English

Installing… (this may take a few minutes)

Chinese (zh) 4 characters edited

正在安装~~...（这~~…（可能要花费一些时间）

3 years ago

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

.prereq.status.installing

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/zh.json, string 159