itch.io/desktop app — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Спробувати завантажити / встановити / запустити знову
.grid.item.running	Running…	Запущено…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Підготовка…
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Прибираюсь…
.grid.item.uninstall	Uninstall	Видалити
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	Видалити чи перевстановити…
.grid.item.manage	Manage	Керувати
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	Видаляється…
.grid.item.version	Version {{version}}	Версія {{version}}
.grid.item.status.installed	Installed	Встановлено
.table.column.name	Name	Назва

Key	English	Ukrainian
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Підготовка…
.grid.item.share	Share	Поділитися
.grid.item.status.installed	Installed	Встановлено
.grid.item.uninstall	Uninstall	Видалити
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	Видаляється…
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	Видалити чи перевстановити…
.grid.item.update	Update	Оновити
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Перевірити цілісність
.grid.item.version	Version {{version}}	Версія {{version}}
.grid.item.view_details	View details...	Докладніше...