itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.usage_stats.never_opened	Never opened	Hiç açılmadı
.usage_stats.never_played	Never played	Hiç oynanmadı
.usage_stats.never_used	Never used	Hiç kullanılmadı
.setup.window.title	{{app_name}} Setup	{{app_name}} Kurulumu
.setup.window.welcome	Welcome to the {{app_name}} installer! Grab a drink, pick an install location and proceed.	{{app_name}} kurucusuna hoşgeldiniz! İçecek bir şey alın, kurulum konumunu seçin ve ilerleyin.
.setup.tooltip.location	Click to change the install location	Kurulum konumunu değiştirmek için tıklayın
.setup.location.message	Choose where the app should be installed	Uygulamanın nereye kurulacağını seçin
.setup.action.browse	Browse	Göz at
.setup.action.install	Install now	Şimdi kur
.setup.status.preparing	Warming up...	Isınma yapılıyor...
.setup.status.progress	{{percent}} done	{{percent}} tamamlandı

Key	English	Turkish
.setup.status.done	All done!	Oldu bitti!
.setup.status.installing	Downloading and installing @ {{speed}}	{{speed}} hızında indiriliyor ve kuruluyor
.setup.status.notification	The installation went well, {{app_name}} is now starting up!	Kurulum iyi geçti, {{app_name}} şimdi başlatılıyor!
.setup.status.preparing	Warming up...	Isınma yapılıyor...
.setup.status.progress	{{percent}} done	{{percent}} tamamlandı
.setup.tooltip.location	Click to change the install location	Kurulum konumunu değiştirmek için tıklayın
.setup.window.title	{{app_name}} Setup	{{app_name}} Kurulumu
.setup.window.welcome	Welcome to the {{app_name}} installer! Grab a drink, pick an install location and proceed.	{{app_name}} kurucusuna hoşgeldiniz! İçecek bir şey alın, kurulum konumunu seçin ve ilerleyin.
.sidebar.applog	Application log	Uygulama günlüğü
.sidebar.aw_snap	Aw, snap!	Hay aksi!