itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.setup.action.browse	Browse	Göz at
.setup.action.install	Install now	Şimdi kur
.setup.status.preparing	Warming up...	Isınma yapılıyor...
.setup.status.progress	{{percent}} done	{{percent}} tamamlandı
.setup.status.installing	Downloading and installing @ {{speed}}	{{speed}} hızında indiriliyor ve kuruluyor
.setup.status.done	All done!	Oldu bitti!
.setup.status.notification	The installation went well, {{app_name}} is now starting up!	Kurulum iyi geçti, {{app_name}} şimdi başlatılıyor!
.setup.error_dialog.title	Something went wrong	Bir şeyler ters gitti
.web.context_menu.cut	Cut	Kes
.web.context_menu.copy	Copy	Kopyala
.web.context_menu.paste	Paste	Yapıştır

Key	English	Turkish
.send_feedback.title	Send feedback	Geribildirim gönder
.setup.action.browse	Browse	Göz at
.setup.action.install	Install now	Şimdi kur
.setup.error_dialog.title	Something went wrong	Bir şeyler ters gitti
.setup.location.message	Choose where the app should be installed	Uygulamanın nereye kurulacağını seçin
.setup.status.done	All done!	Oldu bitti!
.setup.status.installing	Downloading and installing @ {{speed}}	{{speed}} hızında indiriliyor ve kuruluyor
.setup.status.notification	The installation went well, {{app_name}} is now starting up!	Kurulum iyi geçti, {{app_name}} şimdi başlatılıyor!
.setup.status.preparing	Warming up...	Isınma yapılıyor...
.setup.status.progress	{{percent}} done	{{percent}} tamamlandı