itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.login.two_factor.as_user	Logging in as {{username}}	{{username}} olarak giriş yapılıyor
.login.two_factor.enter_code	Please enter the code shown on your authenticator to continue logging in.	Devam etmek için lütfen doğrulama uygulamanızda gösterilen kodu girin.
.login.two_factor.verification_code_label	Verification code	Doğrulama kodu
.login.two_factor.learn_more	Read about two-factor authentication	İki adımlı kimlik doğrulama hakkında bilgi edinin
.prereq.explanation	A few packages need to be installed once for {{title}} to run properly.	{{title}}'in düzgün çalışması için önce birkaç paketin kurulması gerekiyor.
.prereq.status.pending	Preparing…	Hazırlanıyor…
.prereq.status.downloading	Downloading…	İndiriliyor…
.prereq.status.extracting	Extracting…	Ayıklanıyor…
.prereq.status.ready	Ready for install	Kuruluma hazır
.prereq.status.installing	Installing… (this may take a few minutes)	Kuruluyor.. (bu birkaç dakika sürebilir)
.prereq.status.done	Done!	Tamamlandı!

Key	English	Turkish
.prereq.explanation	A few packages need to be installed once for {{title}} to run properly.	{{title}}'in düzgün çalışması için önce birkaç paketin kurulması gerekiyor.
.prereq.status.done	Done!	Tamamlandı!
.prereq.status.downloading	Downloading…	İndiriliyor…
.prereq.status.extracting	Extracting…	Ayıklanıyor…
.prereq.status.installing	Installing… (this may take a few minutes)	Kuruluyor.. (bu birkaç dakika sürebilir)
.prereq.status.pending	Preparing…	Hazırlanıyor…
.prereq.status.ready	Ready for install	Kuruluma hazır
.prompt.action.back	Back	Geri
.prompt.action.cancel	Cancel	İptal
.prompt.action.close	Close	Kapat

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Hazırlanıyor…
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Hazırlanıyor…