itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	Yeni öğeler bu varsayılan lokasyona kurulacak.
.preferences.install_location.item_count	# of items	Öğelerin # tanesi
.preferences.install_location.make_default	Set this as the default install location	Varsayılan kurulum lokasyonu olarak ayarla
.preferences.install_location.path	Location	Lokasyon
.preferences.install_location.used_space	Used space	Kullanılan alan
.preferences.install_location.disk_usage	Disk usage	Depolama kullanımı
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	Oyunlar tarafından {{installedSize}} kullanılıyor
.preferences.install_location.empty	Empty	Boş
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	{{totalSize}} kadar alanın {{totalSize}} kadarı boş
.preferences.install_locations	Install locations	Kurulum lokasyonları
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Oyunlar için yükleme konumlarını tara

Key	English	Turkish
.preferences.behavior.open_at_login.causes.no_desktop_file	No .desktop file found. This is normal if you didn't install from a system package. See {{linux_install_page}} for more info.	Hiç bir .desktop dosyası bulunamadı. Eğer sistem paketinden yüklemediyseniz bu normal. Daha fazla bilgi için {{linux_install_page}} sayfasına göz atın.
.preferences.behavior.open_at_login.error	Auto-start settings could not be applied: {{cause}}	Otomatik başlatma ayarları şu sebepten ötürü uygulanamadı: {{cause}}
.preferences.behavior.prevent_display_sleep	Prevent display sleep while playing	Oyun esnasında uykuya geçmeyi engelle
.preferences.install_location.add	Add location	Lokasyon ekle
.preferences.install_location.delete	Remove this install location	Bu kurulum lokasyonunu kaldır
.preferences.install_location.disk_usage	Disk usage	Depolama kullanımı
.preferences.install_location.empty	Empty	Boş
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	{{totalSize}} kadar alanın {{totalSize}} kadarı boş
.preferences.install_location.free_space	Free space	Boş alan
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	Yeni öğeler bu varsayılan lokasyona kurulacak.

nikneym

Suggestion added

Disk kullanımı

Suggested change:

D~~epolama~~isk kullanımı

4 years ago

nikneym

Suggestion added

Disk Kullanımı

Suggested change:

D~~epolama k~~isk Kullanımı

4 years ago

Loading…

UtkuGARIP

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Turkish

English

Disk usage

Turkish

Depolama kullanımı

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Disk usage

Turkish

Depolama kullanımı

3 years ago

nikneym

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Disk usage

Turkish

Disk kullanımı

5 years ago

nikneym

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Disk usage

Turkish

Disk Kullanımı

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.preferences.install_location.disk_usage

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 253