itch.io

desktop app

Turkish

translate

Translation

Content

Key .preferences.advanced.disable_hardware_acceleration

English

Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)

Turkish 80/630

Needs editing

Key	English	Turkish	State
.preferences.advanced.open_app_log	Open app log	Uygulama kayıtlarını aç
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	Oyun güncellemelerini kontrol et
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	Arama verilerini temizle
.preferences.advanced.prefer_optimized_patches	Prefer optimized patches	Optimize edilmiş yamaları tercih et
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser	Web tarayıcısını devre dışı bırak
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)	Donanım hızlandırmayı devre dışı bırak (Linux'taki bazı çökme sorunlarını çözer)
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	HTTP Proxy
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Direkt (proxy kullanma)
.pick_install_upload.title	Multiple downloads are available for {{title}}	{{title}} için indirebileceğiniz birden çok dosya mevcut
.pick_install_upload.message	Which file do you want to download for {{title}}?	{{title}} için hangi dosyayı indirmek istiyorsunuz?
.pick_install_upload.detail	We'll ask you again when new downloads are available.	İndirebileceğiniz yeni dosyalar mevcut olduğunda size tekrar soracağız.

Key	English	Turkish	State
.preferences.advanced	Advanced	Gelişmiş
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	Oyun güncellemelerini kontrol et
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	Arama verilerini temizle
.preferences.advanced.components	Components	Bileşenler
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser	Web tarayıcısını devre dışı bırak
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)	Donanım hızlandırmayı devre dışı bırak (Linux'taki bazı çökme sorunlarını çözer)
.preferences.advanced.open_app_log	Open app log	Uygulama kayıtlarını aç
.preferences.advanced.prefer_optimized_patches	Prefer optimized patches	Optimize edilmiş yamaları tercih et
.preferences.behavior	Behavior	Davranış
.preferences.behavior.close_to_tray	Keep app in tray when closing window	Pencere kapatıldığında programı açık tut

Loading…

DXLMNO

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Turkish

English

Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)

Turkish

Donanım hızlandırmayı devre dışı bırak (Linux'taki bazı çökme sorunlarını çözer)

2 years ago

DXLMNO

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Turkish

English

Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)

Turkish

Donanım hızlandırmasını devre dışı bırak (Linux'ta bazı hataları düzeltir)

2 years ago

BabanGeldi

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)

Turkish

Donanım hızlandırmasını devre dışı bırak (Linux'ta bazı hataları düzeltir)

2 years ago

AntonSem

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)

Turkish

Donanım hızlandırmayı devre dışı bırak (Linux'taki bazı çökme sorunlarını çözer)

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 287