itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.download.ongoing.update	Updating {{title}}…	{{title}} güncelleniyor…
.download.ongoing.reinstall	Re-installing {{title}}…	{{title}} tekrar yükleniyor…
.download.ongoing.revert	Switching {{title}} to another version…	{{title}} başka bir sürümle değiştiriliyor…
.download.ongoing.heal	Repairing {{title}}…	{{title}} onarılıyor…
.download.outcome.installed	installed	yüklendi
.download.outcome.updated	updated to the latest version	son sürüme güncellendi
.download.outcome.reinstalled	re-installed	tekrar yüklendi
.download.outcome.reverted	switched to another version	başka bir sürümle değiştirildi
.download.outcome.healed	verified and repaired	doğrulandı ve onarıldı
.dashboard.game_stats.views	views	görüntülenme
.dashboard.game_stats.downloads	downloads	indirilme

Key	English	Turkish
.download.ongoing.update	Updating {{title}}…	{{title}} güncelleniyor…
.download.outcome.healed	verified and repaired	doğrulandı ve onarıldı
.download.outcome.installed	installed	yüklendi
.download.outcome.reinstalled	re-installed	tekrar yüklendi
.download.outcome.reverted	switched to another version	başka bir sürümle değiştirildi
.download.outcome.updated	updated to the latest version	son sürüme güncellendi
.download.reason.heal	to verify and repair	doğrulamak ve kurmak için
.download.reason.install	to install	ilk yükleme için
.download.reason.reinstall	to re-install	tekrar yüklemek için
.download.reason.revert	to switch to another version	sürüm değiştirmek için