itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.preferences.security.sandbox.title	Enable itch.io sandbox	itch.io sandbox'a izin ver
.preferences.security.sandbox.description	The itch.io sandbox will try to prevent games you download from doing harmful things or stealing sensitive data. While it's not a complete safety guarantee, running games in the itch.io sandbox is much safer.	itch.io sandbox indirdiğiniz oyunların zararlı şeyler yapmasını ve hassas bilgiler çalmasını engellemeye çalışacak. Tam bir güvenlik garantisi olmasa bile, itch.io sandbox'ta oyunları çalıştırmak çok daha güvenli.
.preferences.install_location.add	Add location	Lokasyon ekle
.preferences.install_location.delete	Remove this install location	Bu kurulum lokasyonunu kaldır
.preferences.install_location.free_space	Free space	Boş alan
.preferences.install_location.navigate	View the contents of this location	Bu konumun içeriğini göster
.preferences.install_location.is_default_short	Default	Varsayılan
.preferences.install_location.make_default_short	Make default	Varsayılan ayarla
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	Yeni öğeler bu varsayılan lokasyona kurulacak.
.preferences.install_location.item_count	# of items	Öğelerin # tanesi
.preferences.install_location.make_default	Set this as the default install location	Varsayılan kurulum lokasyonu olarak ayarla

Key	English	Turkish
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	Yeni öğeler bu varsayılan lokasyona kurulacak.
.preferences.install_location.is_default_short	Default	Varsayılan
.preferences.install_location.item_count	# of items	Öğelerin # tanesi
.preferences.install_location.make_default	Set this as the default install location	Varsayılan kurulum lokasyonu olarak ayarla
.preferences.install_location.make_default_short	Make default	Varsayılan ayarla
.preferences.install_location.navigate	View the contents of this location	Bu konumun içeriğini göster
.preferences.install_location.path	Location	Lokasyon
.preferences.install_locations	Install locations	Kurulum lokasyonları
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	Oyunlar tarafından {{installedSize}} kullanılıyor
.preferences.install_location.used_space	Used space	Kullanılan alan