itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Translation

Content

Key .prompt.clear_browsing_data.cookies_info

English

This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.

Turkish 85/770

Needs editing

Key	English	Turkish
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	Veriyi temizle
.prompt.clear_browsing_data.category.cache	Cached images and files	Önbellekteki görüntüler ve dosyalar
.prompt.clear_browsing_data.retrieving_cache_size	Retrieving cache size...	Önbellek boyutu alınıyor...
.prompt.clear_browsing_data.cache_size_used	Cache is currently using {{size}} on disk	Önbellek diskte {{size}} yer kaplıyor
.prompt.clear_browsing_data.category.cookies	Cookies	Çerezler
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	Bu seçenek itch uygulamasından girdiğiniz tüm internet sitelerinden çıkış yaptıracak.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	Tarama verileri temizlendi!
.prompt.crash_reporter.detail	A crash log has been written to {{location}}.	{{location}} lokasyonuna çökme kaydı oluşturuldu.
.prompt.crash_reporter.message	The application has crashed	Uygulama çöktü
.prompt.crash_reporter.open_crash_log	Open crash log	Çökme kaydını aç
.prompt.crash_reporter.report_issue	Send feedback	Geri bildirim ver

Key	English	Turkish
.prompt.blessing.message	Administrator privileges are required for managing {{title}}	{{title}} yazılımını yönetmek için yönetici izni gereklidir
.prompt.clear_browsing_data.cache_size_used	Cache is currently using {{size}} on disk	Önbellek diskte {{size}} yer kaplıyor
.prompt.clear_browsing_data.category.cache	Cached images and files	Önbellekteki görüntüler ve dosyalar
.prompt.clear_browsing_data.category.cookies	Cookies	Çerezler
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	Veriyi temizle
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	Bu seçenek itch uygulamasından girdiğiniz tüm internet sitelerinden çıkış yaptıracak.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	Tarama verileri temizlendi!
.prompt.clear_browsing_data.retrieving_cache_size	Retrieving cache size...	Önbellek boyutu alınıyor...
.prompt.confirm_quit.message	All running games and applications will be closed.	Çalışan tüm oyunlar ve uygulamalar kapatılacak.
.prompt.confirm_quit.title	Are you sure you want to quit?	Çıkmak istediğinden emin misin?

Loading…

DXLMNO

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Turkish

English

This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.

Turkish

Bu seçenek itch uygulamasından girdiğiniz tüm internet sitelerinden çıkış yaptıracak.

2 years ago

DXLMNO

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Turkish

English

This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.

Turkish

Bu, itch uygulamasından girdiğiniz tüm web sitelerden çıkış yapacak.

2 years ago

tennessinegd

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.

Turkish

Bu seçenek itch uygulamasından girdiğiniz tüm internet sitelerinden çıkış yaptıracak.

3 years ago

nikneym

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.

Turkish

Bu, itch uygulamasından girdiğiniz tüm web sitelerden çıkış yapacak.

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
App	Uygulama	itch.io

Source information

Key

.prompt.clear_browsing_data.cookies_info

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 337