itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.grid.item.open_file_location.windows	Open folder in explorer	Dosyayı gezginde aç
.grid.item.open_file_location.linux	Show in file manager	Dosya yöneticisinde görüntüle
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	Aramada göster
.grid.item.probe	Examine cause of failure	Bozukluk nedenini araştır
.grid.item.donate	Tip the creator	Yapımcıya bağış yap
.grid.item.donate_again	Tip the creator again!	Yapımcıya tekrar tip ver!
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Öğeyi satın al ya da bağış yap
.grid.item.queued	Queued	Sıraya alındı
.grid.item.downloads_paused	Downloads paused	İndirmeler durduruldu
.grid.item.report_problem	Send feedback	Geri bildirim ver
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Öğeyi yeniden indirmeyi / yüklemeyi / çalıştırmayı deneyin

Key	English	Turkish
.grid.item.check_for_update	Check for update	Güncellemeleri kontrol et
.grid.item_count	{{count}} items	{{count}} öğe
.grid.item.developer	Developer	Geliştirici
.grid.item.discard_download	Discard download	İndirmeyi iptal et
.grid.item.donate	Tip the creator	Yapımcıya bağış yap
.grid.item.donate_again	Tip the creator again!	Yapımcıya tekrar tip ver!
.grid.item.downloading	Downloading…	İndiriliyor…
.grid.item.download_java	Download Java	Java'yı indir
.grid.item.downloads_paused	Downloads paused	İndirmeler durduruldu
.grid.item.finalize_installation	Finalize install	Yüklemeyi tamamla

anonymous

Suggestion added

Yapımcıya tekrar bağış ver!

Suggested change:

Yapımcıya tekrar ~~tip~~bağış ver!

2 years ago

moonwiregames

Suggestion added

Yapımcıya tekrar bahşiş ver!

Suggested change:

Yapımcıya tekrar ~~tip~~bahşiş ver!

4 years ago

Loading…

None

Suggestion added

English

Tip the creator again!

Turkish

Yapımcıya tekrar bağış ver!

2 years ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

.grid.item.donate_again

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/tr.json, string 102