2. itch.io
3. desktop app
4. Serbian
5. translate

.onboarding.owned.batteries_included

We've put together a few collections so you can start playing right away.

Начинили смо неколико скупова за тебе да ти олакшамо почетак.

.onboarding.owned.navigation_hint

Click the labels on your left to navigate around the app

Кликни на ознаке са леве стране да се крећеш кроз програм

.onboarding.owned.reassuring_comment

Things are looking a bit empty right now, but no worries!

За сад овде нема ништа, али без бриге!

.onboarding.owned.title_warm_welcome

You made it!

Успели сте!

.outlinks.open_dashboard

Open dashboard

Отвори почетну

.sandbox.setup.title

itch.io sandbox setup

Једнократно подешавање виртуелизације

.sandbox.setup.proceed

Proceed

Настави

.sandbox.setup.windows.message

In order to run games in the itch.io sandbox, a one-time setup procedure needs to be run as Administrator.

Како бисте покретали игре у оквиру itch.io виртуелизације, администратор мора да порене једнократну процедуру подешавања.

.sandbox.setup.windows.detail

After clicking 'Proceed', a permission prompt may pop up, asking you for your approval. This will add an `itch-player` user account to shield your games from the rest of your system.

Када кликнете 'Настави' систем ће тражити одобрење у новом прозору. Ово ће додати кориснички налог `itch-player` да одвоји ваше игре од остатка система.

.sandbox.setup.linux.message

In order to run games in the itch.io sandbox, a setup script has to be run as root.

Како бисте покретали игре у оквиру itch.io виртуализације, root мора да покрене једнократно подешавање.