itch.io

desktop app

Serbian

translate

Key	English	Serbian	State
.onboarding.dashboard.selling_points	Instant set-up, and as few barriers as we can manage.	Тренутно подешавање, са што мање препрека.
.onboarding.dashboard.welcome_home	Welcome home	Добродошли кући
.onboarding.owned.batteries_included	We've put together a few collections so you can start playing right away.	Начинили смо неколико скупова за тебе да ти олакшамо почетак.
.onboarding.owned.navigation_hint	Click the labels on your left to navigate around the app	Кликни на ознаке са леве стране да се крећеш кроз програм
.onboarding.owned.reassuring_comment	Things are looking a bit empty right now, but no worries!	За сад овде нема ништа, али без бриге!
.onboarding.owned.title_warm_welcome	You made it!	Успели сте!
.outlinks.open_dashboard	Open dashboard	Отвори почетну
.outlinks.manage_collections	Manage collections	Управљај скуповима
.sandbox.setup.title	itch.io sandbox setup	Једнократно подешавање виртуелизације
.sandbox.setup.proceed	Proceed	Настави
.sandbox.setup.windows.message	In order to run games in the itch.io sandbox, a one-time setup procedure needs to be run as Administrator.	Како бисте покретали игре у оквиру itch.io виртуелизације, администратор мора да порене једнократну процедуру подешавања.

Key	English	Serbian	State
.onboarding.dashboard.selling_points	Instant set-up, and as few barriers as we can manage.	Тренутно подешавање, са што мање препрека.
.onboarding.dashboard.welcome_home	Welcome home	Добродошли кући
.onboarding.owned.batteries_included	We've put together a few collections so you can start playing right away.	Начинили смо неколико скупова за тебе да ти олакшамо почетак.
.onboarding.owned.navigation_hint	Click the labels on your left to navigate around the app	Кликни на ознаке са леве стране да се крећеш кроз програм
.onboarding.owned.reassuring_comment	Things are looking a bit empty right now, but no worries!	За сад овде нема ништа, али без бриге!
.onboarding.owned.title_warm_welcome	You made it!	Успели сте!
.outlinks.manage_collections	Manage collections	Управљај скуповима
.outlinks.open_dashboard	Open dashboard	Отвори почетну
.pick_install_upload.detail	We'll ask you again when new downloads are available.	Питаћемо те опет кад се појаве нова преузимања.
.pick_install_upload.message	Which file do you want to download for {{title}}?	Коју датотеку желите да преузмете за {{title}}?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.onboarding.owned.title_warm_welcome

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/sr.json, string 230