itch.io

desktop app

Russian

translate

Key	English	Russian	State
.onboarding.dashboard.selling_points	Instant set-up, and as few barriers as we can manage.	Моментальная, как можно более простая установка.
.onboarding.dashboard.welcome_home	Welcome home	Добро пожаловать
.onboarding.owned.batteries_included	We've put together a few collections so you can start playing right away.	Мы выбрали несколько игр, чтобы вы могли сразу начать играть.
.onboarding.owned.navigation_hint	Click the labels on your left to navigate around the app	Нажми на значки слева для навигации по приложению
.onboarding.owned.reassuring_comment	Things are looking a bit empty right now, but no worries!	Пока тут немного пусто, но не печальтесь!
.onboarding.owned.title_warm_welcome	You made it!	Вы сделали это!
.outlinks.open_dashboard	Open dashboard	Кабинет разработчика
.outlinks.manage_collections	Manage collections	Управление коллекциями
.sandbox.setup.title	itch.io sandbox setup	Установка песочницы itch.io
.sandbox.setup.proceed	Proceed	Установить
.sandbox.setup.windows.message	In order to run games in the itch.io sandbox, a one-time setup procedure needs to be run as Administrator.	Для запуска игр в песочнице itch.io необходимо один раз выполнить процедуру установки от имени администратора.

Key	English	Russian	State
.onboarding.dashboard.selling_points	Instant set-up, and as few barriers as we can manage.	Моментальная, как можно более простая установка.
.onboarding.dashboard.welcome_home	Welcome home	Добро пожаловать
.onboarding.owned.batteries_included	We've put together a few collections so you can start playing right away.	Мы выбрали несколько игр, чтобы вы могли сразу начать играть.
.onboarding.owned.navigation_hint	Click the labels on your left to navigate around the app	Нажми на значки слева для навигации по приложению
.onboarding.owned.reassuring_comment	Things are looking a bit empty right now, but no worries!	Пока тут немного пусто, но не печальтесь!
.onboarding.owned.title_warm_welcome	You made it!	Вы сделали это!
.outlinks.manage_collections	Manage collections	Управление коллекциями
.outlinks.open_dashboard	Open dashboard	Кабинет разработчика
.pick_install_upload.detail	We'll ask you again when new downloads are available.	Если появятся новые файлы, мы спросим вас ещё раз.
.pick_install_upload.message	Which file do you want to download for {{title}}?	Какой файл вы хотите загрузить для {{title}}?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.onboarding.owned.title_warm_welcome

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/ru.json, string 230