itch.io

desktop app

Portuguese (Portugal)

translate

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.table.column.published	Published	Publicado
.table.column.installed	Installed	Instalado
.table.column.powered_by	Powered by	Propulsionado por
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Última atualização há {{time_ago}}
.browser.popout	Open page in external web browser	Abrir página num navegador web externo
.browser.open_devtools	Open developer tools	Abrir ferramentas do desenvolvedor
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	O navegador web do itch está desativado
.browser.reenable	Re-enable	Reativar
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Atualizações de tradução para {{lang}} não puderam ser transferidas.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	De momento não está nada instalado nesta localização
.login.action.login	Log in	Entrar

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.action.name.editor	Editor	Editor
.action.name.forums	Forums	Fórum
.action.name.manual	User manual	Manual
.action.name.play	Play Now	Jogar
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	O navegador web do itch está desativado
.browser.open_devtools	Open developer tools	Abrir ferramentas do desenvolvedor
.browser.popout	Open page in external web browser	Abrir página num navegador web externo
.browser.reenable	Re-enable	Reativar
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title	Não foi encontrado nenhum carregamento compatível para este título
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.	Este título está empacotado de forma incompatível com a app itch.io.

Loading…

Darkboyzinho

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Portuguese (Portugal)

English

Open developer tools

Portuguese (Portugal)

Abrir ferramentas do desenvolvedor

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
Developer	Produtor(a)	itch.io
Tool	Ferramenta	itch.io

Source information

Key

.browser.open_devtools

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pt_PT.json, string 126