itch.io/desktop app — Portuguese (Brazil) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Brazil)
.prompt.packaging_policy.open_web_page	Open web page for {{title}}	Abrir página de {{title}}
.prompt.payments_disabled.detail	Maybe you can find another way to support them?	Talvez você possa encontrar uma outra maneira de apoiá-los?
.prompt.payments_disabled.message	Unfortunately, the developer of {{title}} does not accept payments for this title.	Infelizmente o desenvolvedor de {{title}} não aceita pagamentos para este titulo.
.prompt.payments_disabled.open_web_page	Open web page	Abrir página web
.prompt.payments_disabled.title	Payments disabled	Pagamentos desabilitados
.prompt.revert.title	Switch {{title}} to another version	Mudar {{title}} para outra versão
.prompt.revert.version	version {{version}}	versão {{version}}
.prompt.revert.no_other_version	No other version is available.	Nenhuma outra versão está disponível.
.prompt.rpm_policy.detail	itch can only install portable versions of Linux applications.	itch só pode instalar versões portáteis de aplicativos Linux.
.prompt.rpm_policy.message	{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.	{{title}} usa o formato .rpm de pacotes e não pode ser instalado até que seja reempacotado.
.prompt.rpm_policy.title	YUM packages are not supported	Pacotes YUM não são suportados

Key	English	Portuguese (Brazil)
.prompt.payments_disabled.detail	Maybe you can find another way to support them?	Talvez você possa encontrar uma outra maneira de apoiá-los?
.prompt.payments_disabled.message	Unfortunately, the developer of {{title}} does not accept payments for this title.	Infelizmente o desenvolvedor de {{title}} não aceita pagamentos para este titulo.
.prompt.payments_disabled.open_web_page	Open web page	Abrir página web
.prompt.payments_disabled.title	Payments disabled	Pagamentos desabilitados
.prompt.revert.no_other_version	No other version is available.	Nenhuma outra versão está disponível.
.prompt.revert.title	Switch {{title}} to another version	Mudar {{title}} para outra versão
.prompt.revert.version	version {{version}}	versão {{version}}
.prompt.rpm_policy.detail	itch can only install portable versions of Linux applications.	itch só pode instalar versões portáteis de aplicativos Linux.
.prompt.rpm_policy.message	{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.	{{title}} usa o formato .rpm de pacotes e não pode ser instalado até que seja reempacotado.
.prompt.rpm_policy.title	YUM packages are not supported	Pacotes YUM não são suportados