itch.io/desktop app — Portuguese (Brazil) @ itch translate

Translation

Content

Key .preferences.scan_install_locations.no_items_found

English

No additional items found in install locations

Portuguese (Brazil) 63/460

Needs editing

Key	English	Portuguese (Brazil)
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Confirmar importação
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importar {{numItems}} itens
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} itens foram importados com sucesso
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Procurando por jogos...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Os seguintes itens podem ser importados:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	Não foram encontrados itens adicionais nos locais de instalação
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	Buscando...
.preferences.behavior	Behavior	Comportamento
.preferences.behavior.enable_tabs	Enable tabs	Habilitar abas
.preferences.behavior.close_to_tray	Keep app in tray when closing window	Manter ícone na barra de tarefas ao fechar a janela
.preferences.behavior.open_at_login	Run itch when my computer starts	Abrir o itch quando meu computador iniciar

Key	English	Portuguese (Brazil)
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Confirmar importação
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importar {{numItems}} itens
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} itens foram importados com sucesso
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Procurando por jogos...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Os seguintes itens podem ser importados:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	Não foram encontrados itens adicionais nos locais de instalação
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	Buscando...
.preferences.security	Security & privacy	Segurança & privacidade
.preferences.security.sandbox.description	The itch.io sandbox will try to prevent games you download from doing harmful things or stealing sensitive data. While it's not a complete safety guarantee, running games in the itch.io sandbox is much safer.	O sandbox itch.io vai tentar evitar que jogos que você tenha baixado façam coisas nocivas ou roubem seus dados. Ainda que não seja uma garantia total de segurança, rodar jogos no sandbox itch.io é muito mais seguro.
.preferences.security.sandbox.title	Enable itch.io sandbox	Habilitar o sandbox itch.io

gabiramon

Suggestion added

Não foram encontrados itens nas pastas de instalação

Suggested change:

Não foram encontrados itens ~~adicio~~nais ~~nos locai~~pastas de instalação

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Nenhum item adicional encontrado no local de instalação

Suggested change:

N~~ão foram encontrados~~enhum itensm adicionaisl encontrado nos locaisl de instalação

4 years ago

Loading…

janosbiroleite

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Portuguese (Brazil)

English

No additional items found in install locations

Portuguese (Brazil)

Não foram encontrados itens adicionais nos locais de instalação

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.preferences.scan_install_locations.no_items_found

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/pt_BR.json, string 264