itch.io/desktop app — Portuguese (Brazil) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Brazil)
.sort_by.games.install_date	Install date	Data de instalação
.sort_by.collections.title	Title	Título
.sort_by.collections.updated_at	Updated	Atualizado
.filter_by.games.classification.games	Games	Jogos
.filter_by.games.classification.tools	Tools	Ferramentas
.filter_by.games.classification.assets	Game assets	Recursos para jogos
.filter_by.games.classification.comics	Comics	Quadrinhos
.filter_by.games.classification.books	Books	Livros
.filter_by.games.classification.physical_game	Physical Games	Jogos Físicos
.filter_by.games.status.installed	Installed	Instalados
.filter_by.games.paid_status.free	Free	Grátis

Key	English	Portuguese (Brazil)
.duration.seconds	{{x}} seconds	{{x}} segundos
.empty_state.nothing_to_see_here	Nothing to see here	Nada para ver aqui
.errors.api.login.incorrect_username_or_password	Incorrect username or password	Nome de usuário ou senha incorretos
.errors.api.login.password_must_be_provided	Password must be provided	Uma senha deve ser fornecida
.errors.api.login.username_must_be_provided	Username must be provided	O nome de usuário deve ser informado
.filter_by.games.classification.assets	Game assets	Recursos para jogos
.filter_by.games.classification.books	Books	Livros
.filter_by.games.classification.comics	Comics	Quadrinhos
.filter_by.games.classification.games	Games	Jogos
.filter_by.games.classification.physical_game	Physical Games	Jogos Físicos

None

Suggestion added

Game assets

Suggested change:

~~Recursos para jogo~~Game assets

Failing checks:

Unchanged translation 4 years ago

anonymous

Suggestion added

Assets para jogos

Suggested change:

~~Recurso~~Assets para jogos

4 years ago

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Recursos para jogos
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Recursos para jogos

Loading…

janosbiroleite

New translation

English

Game assets

Portuguese (Brazil)

Recursos para jogos

4 years ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Portuguese (Brazil)
Game Jam	Concurso de jogos	itch.io

.filter_by.games.classification.assets

No labels currently set.

angularjs-format

5 years ago

locales/pt_BR.json, string 539