itch.io/desktop app — Polish @ itch translate

Key	English	Polish
.preferences.install_location.path	Location	Ścieżka
.preferences.install_location.used_space	Used space	Zajęte miejsce
.preferences.install_location.disk_usage	Disk usage	Użycie dysku
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	{{installedSize}} zajęte przez gry
.preferences.install_location.empty	Empty	Puste
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	{{freeSize}} dostępnego miejsca z {{totalSize}}
.preferences.install_locations	Install locations	Ścieżki instalacji
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Skanuj lokacje instalacji gier
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Potwierdź import
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importuj {{numItems}} pozycji
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} pozycji zostało zaimportowanych pomyślnie

Key	English	Polish
.preferences.behavior.prevent_display_sleep	Prevent display sleep while playing	Zapobiegaj uśpieniu ekranu podczas gry
.preferences.install_location.add	Add location	Dodaj ścieżkę
.preferences.install_location.delete	Remove this install location	Usuń tą ścieżkę instalacji
.preferences.install_location.disk_usage	Disk usage	Użycie dysku
.preferences.install_location.empty	Empty	Puste
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	{{freeSize}} dostępnego miejsca z {{totalSize}}
.preferences.install_location.free_space	Free space	Wolne miejsce
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	Nowe pozycje będą domyślnie instalowane do tej ścieżki.
.preferences.install_location.is_default_short	Default	Domyślnie
.preferences.install_location.item_count	# of items	Liczba przedmiotów