itch.io/desktop app — Polish @ itch translate

Content

Key .preferences.scan_install_locations.items_imported

English

{{numImportedItems}} items were successfully imported

Polish 62/530

Needs editing

Key	English	Polish
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	{{freeSize}} dostępnego miejsca z {{totalSize}}
.preferences.install_locations	Install locations	Ścieżki instalacji
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Skanuj lokacje instalacji gier
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Potwierdź import
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importuj {{numItems}} pozycji
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} pozycji zostało zaimportowanych pomyślnie
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Szukanie gier...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Następujące pozycje mogą zostać zaimportowane:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	W lokalizacjach instalacji nie znaleziono żadnych dodatkowych elementów
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	Skanowanie...
.preferences.behavior	Behavior	Zachowanie aplikacji

Key	English	Polish
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	Proxy HTTPS
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Bezpośrednio (bez proxy)
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Skanuj lokacje instalacji gier
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Potwierdź import
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importuj {{numItems}} pozycji
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} pozycji zostało zaimportowanych pomyślnie
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Szukanie gier...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Następujące pozycje mogą zostać zaimportowane:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	W lokalizacjach instalacji nie znaleziono żadnych dodatkowych elementów
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	Skanowanie...

None

Suggestion added

{{numImportedItems}} zainportowane pomyślnie

Suggested change:

{{numImportedItems}} ~~pozycji zostało~~ zaimnportowan~~ych~~e pomyślnie

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Pomyślnie zaimportowano {{numImportedItems}} plików

Suggested change:

~~{{numImportedItems}} pozycji zostało zaimportowanych pomyślnie~~Pomyślnie zaimportowano {{numImportedItems}} plików

4 years ago

Loading…

No matching activity found.

There are 2 suggestions for this string.

English	Polish
item	pozycja	itch.io

.preferences.scan_install_locations.items_imported

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/pl.json, string 261