itch.io/desktop app — Polish @ itch translate

Key	English	Polish
.grid.item.open	Open	Otwórz
.grid.item.open_title	Open {{title}}	Otwórz {{title}}
.grid.item.open_demo	Open demo	Otwórz demo
.grid.item.open_debug_log	View logs...	Wyświetl dzienniki...
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Sprawdź spójność
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Przełącz na inną wersję...
.grid.item.view_details	View details...	Pokaż szczegóły...
.grid.item.open_file_location.windows	Open folder in explorer	Otwórz folder w Eksploratorze plików
.grid.item.open_file_location.linux	Show in file manager	Pokaż w menedżerze plików
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	Pokaż w Finderze
.grid.item.probe	Examine cause of failure	Sprawdź przyczynę błędu

Key	English	Polish
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Kup lub wesprzyj tę pozycję
.grid.item.queued	Queued	W kolejce
.grid.item.queueing	Queuing…	Dodawanie do kolejki…
.grid.item.report_problem	Send feedback	Zgłoś problem
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Spróbuj pobrać i uruchomić to jeszcze raz
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Przełącz na inną wersję...
.grid.item.review	Review	Dodaj recenzję
.grid.item.running	Running…	Uruchomiony…
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Czyszczenie…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Przygotowywanie…

None

Suggestion added

Zamień na inną wersję...

Suggested change:

~~Przełącz~~Zamień na inną wersję...

4 years ago

None

Suggestion added

Zamień na inną wersje

Suggested change:

~~Przełącz~~Zamień na inną wersj~~ę...~~e

Failing checks:

Trailing stop 4 years ago

Loading…

No matching activity found.

There are 2 suggestions for this string.

English	Polish
No related strings found in the glossary.

.grid.item.revert_to_version

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/pl.json, string 95