itch.io/desktop app — Polish @ itch translate

Key	English	Polish
.grid.item.queued	Queued	W kolejce
.grid.item.downloads_paused	Downloads paused	Pobieranie wstrzymane
.grid.item.report_problem	Send feedback	Zgłoś problem
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Spróbuj pobrać i uruchomić to jeszcze raz
.grid.item.running	Running…	Uruchomiony…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Przygotowywanie…
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Czyszczenie…
.grid.item.uninstall	Uninstall	Odinstaluj
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	Odinstaluj lub zainstaluj ponownie…
.grid.item.manage	Manage	Zarządzaj
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	Odinstalowywanie…

Key	English	Polish
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Spróbuj pobrać i uruchomić to jeszcze raz
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Przełącz na inną wersję...
.grid.item.review	Review	Dodaj recenzję
.grid.item.running	Running…	Uruchomiony…
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Czyszczenie…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Przygotowywanie…
.grid.item.share	Share	Udostępnij
.grid.item.status.installed	Installed	Zainstalowane
.grid.item.uninstall	Uninstall	Odinstaluj
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	Odinstalowywanie…

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Przygotowywanie…
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Przygotowywanie…

Loading…

plyr0

Suggestion accepted

English

Preparing…

Polish 3 characters edited

Przygotowywanie~~...~~…

2 years ago

gam24

Suggestion added

English

Preparing…

Polish

Przygotowywanie…

2 years ago

English	Polish
No related strings found in the glossary.

.grid.item.running.prepare

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/pl.json, string 109