itch.io/desktop app — Polish @ itch translate

Key	English	Polish
.usage_stats.last_played_time_ago	Last played {{time_ago}}	Ostatnio grane {{time_ago}}
.usage_stats.last_used_time_ago	Last used {{time_ago}}	Ostatnio użyto {{time_ago}}
.usage_stats.never_opened	Never opened	Nigdy nie otwierane
.usage_stats.never_played	Never played	Nigdy nie grano
.usage_stats.never_used	Never used	Nigdy nie użyte
.setup.window.title	{{app_name}} Setup	Konfiguracja {{app_name}}
.setup.window.welcome	Welcome to the {{app_name}} installer! Grab a drink, pick an install location and proceed.	Witaj w instalatorze {{app_name}}! Nalej sobie coś do picia, wybierz ścieżkę instalacji i do dzieła.
.setup.tooltip.location	Click to change the install location	Kliknij aby zmienić ścieżkę instalacji
.setup.location.message	Choose where the app should be installed	Wybierz, gdzie zainstalować aplikację
.setup.action.browse	Browse	Przeglądaj
.setup.action.install	Install now	Instaluj teraz

Key	English	Polish
.setup.status.installing	Downloading and installing @ {{speed}}	Pobieranie i instalacja z prędkością {{speed}}
.setup.status.notification	The installation went well, {{app_name}} is now starting up!	Instalacja przebiegła pomyślnie, uruchamianie {{app_name}} w toku!
.setup.status.preparing	Warming up...	Przygotowywanie…
.setup.status.progress	{{percent}} done	{{percent}} wykonano
.setup.tooltip.location	Click to change the install location	Kliknij aby zmienić ścieżkę instalacji
.setup.window.title	{{app_name}} Setup	Konfiguracja {{app_name}}
.setup.window.welcome	Welcome to the {{app_name}} installer! Grab a drink, pick an install location and proceed.	Witaj w instalatorze {{app_name}}! Nalej sobie coś do picia, wybierz ścieżkę instalacji i do dzieła.
.sidebar.applog	Application log	Dziennik aplikacji
.sidebar.aw_snap	Aw, snap!	O nie!
.sidebar.broken	Out of order	Niedziałające

Loading…

No matching activity found.

plyr0

Source string comment

Is this string working with windows tray icon's tooltip? Or is there one completely different?

3 years ago

English	Polish
No related strings found in the glossary.

.setup.window.title

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/pl.json, string 502