itch.io

desktop app

Polish

translate

Key	English	Polish	State
.setup.location.message	Choose where the app should be installed	Wybierz, gdzie zainstalować aplikację
.setup.action.browse	Browse	Przeglądaj
.setup.action.install	Install now	Instaluj teraz
.setup.status.preparing	Warming up...	Przygotowywanie…
.setup.status.progress	{{percent}} done	{{percent}} wykonano
.setup.status.installing	Downloading and installing @ {{speed}}	Pobieranie i instalacja z prędkością {{speed}}
.setup.status.done	All done!	Wszystko gotowe!
.setup.status.notification	The installation went well, {{app_name}} is now starting up!	Instalacja przebiegła pomyślnie, uruchamianie {{app_name}} w toku!
.setup.error_dialog.title	Something went wrong	Coś poszło nie tak
.web.context_menu.cut	Cut	Wytnij
.web.context_menu.copy	Copy	Kopiuj

Key	English	Polish	State
.setup.action.browse	Browse	Przeglądaj
.setup.action.install	Install now	Instaluj teraz
.setup.error_dialog.title	Something went wrong	Coś poszło nie tak
.setup.location.message	Choose where the app should be installed	Wybierz, gdzie zainstalować aplikację
.setup.status.done	All done!	Wszystko gotowe!
.setup.status.installing	Downloading and installing @ {{speed}}	Pobieranie i instalacja z prędkością {{speed}}
.setup.status.notification	The installation went well, {{app_name}} is now starting up!	Instalacja przebiegła pomyślnie, uruchamianie {{app_name}} w toku!
.setup.status.preparing	Warming up...	Przygotowywanie…
.setup.status.progress	{{percent}} done	{{percent}} wykonano
.setup.tooltip.location	Click to change the install location	Kliknij aby zmienić ścieżkę instalacji

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.setup.status.installing

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/pl.json, string 510