itch.io/desktop app — Dutch @ itch translate

Key	English	Dutch
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	{{installedSize}} gebruikt door spellen
.preferences.install_location.empty	Empty	Leeg
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	{{freeSize}} beschikbaar van {{totalSize}}
.preferences.install_locations	Install locations	Installeerlocaties
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Installeerlocaties op spellen scannen
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Importeren bevestigen
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importeer {{numItems}} voorwerpen
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} werden succesvol geimporteerd
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Naar spellen aan het zoeken...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	De volgende voorwerpen kunnen geimporteerd worden:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	Geen extra items gevonden op installeerlocaties

Key	English	Dutch
.preferences.notifications	Notifications	Notificaties
.preferences.notifications.ready_notification	Notify me when a download has been installed or updated	Informeer mij wanneer een download is geïnstalleerd of bijgewerkt
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	HTTPS Proxy
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Direct (geen proxy)
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Installeerlocaties op spellen scannen
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Importeren bevestigen
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importeer {{numItems}} voorwerpen
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} werden succesvol geimporteerd
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Naar spellen aan het zoeken...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	De volgende voorwerpen kunnen geimporteerd worden: