itch.io/desktop app — Dutch @ itch translate

Key	English	Dutch
.status.checking	Looking for updates…	Aan het zoeken naar updates…
.status.repairing_game	{{title}} needs to finish updating before it can be opened	{{title}} moet klaar zijn met bijwerken voordat het geopend kan worden
.status.cancelled.message	The operation has been cancelled.	De bewerking is geannuleerd.
.status.installing_game.cancelled	Install for {{title}} cancelled!	Installatie voor {{title}} is geannuleerd!
.status.copied_to_clipboard	Copied to clipboard!	Gekopieerd naar het klembord!
.status.downloaded	Click to restart & apply update!	Klik om te herstarten en de update toe te passen!
.status.downloading	Downloading update…	Update aan het downloaden…
.status.downloads.category.active	Active download	Actieve download
.status.downloads.category.finished	Finished downloads	Voltooide downloads
.status.downloads.category.recent_activity	Recent activity	Recente activiteit
.status.downloads.category.queued	Queued downloads	Downloadwachtrij

Key	English	Dutch
.sort_by.games.views	Views	Views
.status.available	A new version of itch is available!	Een nieuwe versie van itch is beschikbaar!
.status.cancelled.message	The operation has been cancelled.	De bewerking is geannuleerd.
.status.checking	Looking for updates…	Aan het zoeken naar updates…
.status.copied_to_clipboard	Copied to clipboard!	Gekopieerd naar het klembord!
.status.downloaded	Click to restart & apply update!	Klik om te herstarten en de update toe te passen!
.status.downloading	Downloading update…	Update aan het downloaden…
.status.downloads.category.active	Active download	Actieve download
.status.downloads.category.finished	Finished downloads	Voltooide downloads
.status.downloads.category.queued	Queued downloads	Downloadwachtrij

Loading…

Auroriax

Translation changed

English

Click to restart & apply update!

Dutch 17 characters edited

Klik om ~~opnieuw~~ te herstarten en de update toe ~~installer~~te passen!

4 years ago

English	Dutch
update	update	itch.io

.status.downloaded

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/nl.json, string 454