itch.io/desktop app — Dutch @ itch translate

Key	English	Dutch
.action.name.forums	Forums	Forums
.label.experimental	Experimental	Experimenteel
.collection.empty	There are no games in this collection	Deze verzameling bevat geen spellen
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} voorwerpen
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Een verzameling met {{itemCount}} voorwerpen
.collections.empty	You currently have no collections	Je hebt momenteel geen verzamelingen
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Blader door wat spellen en voeg ze toe aan een nieuwe verzameling!
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily	Installeer en speel itch.io-spellen met gemak
.docs.learn_more	Learn more	Meer info
.docs.how_to_help	How can I help?	Hoe kan ik helpen?
.download.started	Started	Begonnen

Key	English	Dutch
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Er is geen internetverbinding.
.collection.empty	There are no games in this collection	Deze verzameling bevat geen spellen
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Laatst geüpdatet {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated	Geüpdatet
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} voorwerpen
.collections.empty	You currently have no collections	Je hebt momenteel geen verzamelingen
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Blader door wat spellen en voeg ze toe aan een nieuwe verzameling!
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Een verzameling met {{itemCount}} voorwerpen
.dashboard.game_stats.downloads	downloads	downloads
.dashboard.game_stats.purchases	purchases	aankopen

thewaslijn

Suggestion added

Je hebt op dit moment geen collecties

Suggested change:

Je hebt op dit moment~~eel~~ geen ~~verzamelingen~~collecties

4 years ago

None

Suggestion added

Je hebt momenteel geen collecties

Suggested change:

Je hebt momenteel geen ~~verzamelingen~~collecties

4 years ago

None

Suggestion added

U hebt momenteel geen collecties

Suggested change:

JeU hebt momenteel geen ~~verzamelingen~~collecties

4 years ago

None

Suggestion added

Je hebt geen collecties op dit moment

Suggested change:

Je hebt ~~momenteel geen verzameling~~geen collecties op dit moment

4 years ago

None

Suggestion added

U heeft op dit moment geen collecties

Suggested change:

JeU hebeft op dit moment~~eel~~ geen ~~verzamelingen~~collecties

4 years ago

kjeldgaming

Suggestion added

Je hebt nu geen collecties

Suggested change:

Je hebt ~~momenteel geen verzamelingen~~nu geen collecties

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Op het moment heb je geen collecties

Suggested change:

JeOp hebt moment~~eel geen verzamelingen~~ heb je geen collecties

4 years ago

TBKruit

Suggestion added

Je hebt nu geen verzameling

Suggested change:

Je hebt ~~momenteel~~nu geen verzamelingen

4 years ago

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 8 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.collections.empty

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/nl.json, string 9