itch.io/desktop app — Norwegian Bokmål (nb) @ itch translate

Content

Key .send_feedback.reminders.be_precise

English

Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!

Norwegian Bokmål (nb) 75/730

Needs editing

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.collection.info.updated	Updated	Oppdatert
.send_feedback.title	Send feedback	Send tilbakemelding
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Vennligst beskriv hva du prøvde å gjøre da problemet oppsto:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Et par påminnelser:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Det du skriver her vil bli lest av mennesker.
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Vær så nøyaktig som mulig. Vi ønsker å løse problemet like mye som du gjør!
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	Ta med stegene for å gjenskape problemet hvis du kan.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Nevn itch.io-brukernavnet og/eller siden som ga deg problemer, hvis det er relevant.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!	Takk for tilbakemeldingen!
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Hvor havner rapporten min?
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:	Se gjennom informasjonen under for å være sikker på at du er komfortabel med at det sendes:

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.send_feedback.final_thanks	Thank you for sending a report, it helps everyone!	Takk for at du sendte en rapport, det hjelper alle!
.send_feedback.nav.close	Close	Lukk
.send_feedback.nav.next	Next	Neste
.send_feedback.nav.previous	Previous	Forrige
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Hvor havner rapporten min?
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Vær så nøyaktig som mulig. Vi ønsker å løse problemet like mye som du gjør!
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Et par påminnelser:
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	Ta med stegene for å gjenskape problemet hvis du kan.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Nevn itch.io-brukernavnet og/eller siden som ga deg problemer, hvis det er relevant.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!	Takk for tilbakemeldingen!

Loading…

16patsle

Translation changed

English

Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!

Norwegian Bokmål (nb) 8 characters edited

Vær så nøyaktig ~~du kan~~som mulig. Vi ønsker å løse problemet like mye som du gjør!

4 years ago

16patsle

Suggestion accepted

English

Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!

Norwegian Bokmål (nb)

Vær så nøyaktig du kan. Vi ønsker å løse problemet like mye som du gjør!

4 years ago

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

.send_feedback.reminders.be_precise

No labels currently set.

angularjs-format

5 years ago

locales/nb.json, string 560