itch.io/desktop app — Norwegian Bokmål (nb) @ itch translate

Translation

Content

Key .send_feedback.consent.please_review

English

Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:

Norwegian Bokmål (nb) 91/800

Needs editing

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Vær så nøyaktig som mulig. Vi ønsker å løse problemet like mye som du gjør!
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	Ta med stegene for å gjenskape problemet hvis du kan.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Nevn itch.io-brukernavnet og/eller siden som ga deg problemer, hvis det er relevant.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!	Takk for tilbakemeldingen!
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Hvor havner rapporten min?
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:	Se gjennom informasjonen under for å være sikker på at du er komfortabel med at det sendes:
.send_feedback.consent.redacted	redacted	sensurert
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.	Hvis du vet omtrent hvordan oppsettet ditt er, kan det hjelpe oss med å finne kilden til problemet.
.send_feedback.consent.include_in_report	Include this information in the report	Inkluder denne informasjonen i rapporten
.send_feedback.send.secret_url	A secret URL will be generated for your report.	En hemmelig URL vil bli generert for din rapport.
.send_feedback.send.secret_url.feature_list	From that page, you will be able to:	Fra den siden vil du kunne:

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.search.results.game.no_description	No description	Ingen beskrivelse
.search.results.games	Games	Spill
.search.results.local	Local	Lokal
.search.results.title	Search results for '{{query}}'	Søkeresultater for '{{query}}'
.send_feedback.consent.include_in_report	Include this information in the report	Inkluder denne informasjonen i rapporten
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:	Se gjennom informasjonen under for å være sikker på at du er komfortabel med at det sendes:
.send_feedback.consent.redacted	redacted	sensurert
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.	Hvis du vet omtrent hvordan oppsettet ditt er, kan det hjelpe oss med å finne kilden til problemet.
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Vennligst beskriv hva du prøvde å gjøre da problemet oppsto:
.send_feedback.error.intro	Sorry, we could not send your report.	Beklager, vi kunne ikke sende rapporten din.

Loading…

16patsle

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Norwegian Bokmål (nb)

English

Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:

Norwegian Bokmål (nb)

Se gjennom informasjonen under for å være sikker på at du er komfortabel med at det sendes:

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.send_feedback.consent.please_review

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nb.json, string 565