itch.io

desktop app

Norwegian Bokmål (nb)

translate

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.log.level.debug	Debug	Debug
.log.level.info	Info	Info
.log.level.warning	Warning	Advarsel
.log.level.error	Error	Feil
.install_locations.manage	Manage install locations	Administrer installasjonssteder
.collection.info.updated	Updated	Oppdatert
.send_feedback.title	Send feedback	Send tilbakemelding
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Vennligst beskriv hva du prøvde å gjøre da problemet oppsto:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Et par påminnelser:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Det du skriver her vil bli lest av mennesker.
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Vær så nøyaktig som mulig. Vi ønsker å løse problemet like mye som du gjør!

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	Installasjonsmappen forsvant
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Fant ingenting som kan kjøres.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Du er ikke tilkoblet internett.
.collection.empty	There are no games in this collection	Det er ikke flere spill i denne samlingen
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Sist oppdatert {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated	Oppdatert
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} elementer
.collections.empty	You currently have no collections	Du har for øyeblikket ingen samlinger
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Søk etter noen spill og legg dem til en ny samling!
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	En samling av {{itemCount}} artikler

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Oppdatert
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Oppdatert
Translated itch.io/desktop app	Oppdatert

Loading…

16patsle

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Norwegian Bokmål (nb)

English

Updated

Norwegian Bokmål (nb)

Oppdatert

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.collection.info.updated

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nb.json, string 555