itch.io/desktop app — Korean @ itch translate

Key	English	Korean
.browser.popout	Open page in external web browser	외부 웹브라우저로 페이지 열기
.browser.open_devtools	Open developer tools	개발자 도구 열기
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	itch 웹 브라우저 비활성화됨
.browser.reenable	Re-enable	재활성화
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	{{lang}} 번역판 업데이트를 다운로드할 수 없습니다.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	이 위치에 아무것도 설치되지 않음
.login.action.login	Log in	Log in
.login.action.register	Register	가입하기
.login.action.reset_password	Forgot password	비밀번호 찾기
.login.action.show_form	Log in as someone else	다른 계정으로 로그인
.login.action.show_saved_logins	Saved logins	저장된 계정

Key	English	Korean
.grid.item.version	Version {{version}}	버전 {{version}}
.grid.item.view_details	View details...	자세히 보기...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...아직입니다!
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	아무것도 없습니다...
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	{{lang}} 번역판 업데이트를 다운로드할 수 없습니다.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	이 위치에 아무것도 설치되지 않음
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	디스크에서 {{size}}
.install_locations.manage	Manage install locations	설치 위치 설정
.label.experimental	Experimental	실험적
.login.action.hide_password	Hide password	비밀번호 숨기기

paperzplan

Suggestion added

아무것도 설치되어 있지 않습니다.

Suggested change:

~~이 위치에~~ 아무것도 설치되~~지 않음~~어 있지 않습니다.

Failing checks:

Trailing stop 4 years ago

Kazencheff

Suggestion added

현재 위치에 설치된 프로그램이 없습니다

Suggested change:

이현재 위치에 ~~아무것도 설치되지 않음~~설치된 프로그램이 없습니다

4 years ago

Loading…

No matching activity found.

There are 2 suggestions for this string.

English	Korean
No related strings found in the glossary.

.install_location.empty

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/ko.json, string 130